Kanssakulkijat (FI)
Olemme jatkuvasti asioiden kanssa tekemisissä, joita emme huomaa, emme näe, emme kuule. Kanssakulkija on suomalainen sana, joka viittaa mukana olevaan seuralaiseen matkalla, reissulla, löytöretkellä, ajomatkalla tai ehkä vain kävellessä. Näyttely esittelee yksitoista taiteilijaa KOUTA ry:stä ja heidän huomioita näkyvyydestä, esineiden ja ympärillä olevien ihmisten erilaisista vuorovaikutussuhteista. Kaikki teokset on luotu parin viime vuoden aikana, jolloin maailma pohti uudelleen näkyvyyden rajoja. Historian ja dialogien kautta jokainen taiteilija tulkitsee omia jälkiään elämästään tässä maailmassa sekä niitä tiloja ja käytäntöjä, jotka ovat olleet hänen kumppaninaan matkan varrella. Se saa sinut pohtimaan, mitä kaikkea olisit voinut ohittaa tai huomata pysähtyessäsi vielä vähän pidemmäksi aikaa ja katsoessasi taaksesi.
Kanssakulkijat (EN)
We are constantly in the company of things we don’t notice, don’t see, don't hear. Kanssakulkija is a Finnish word that refers to someone who is along for a journey, a trip, an exploration, a drive, or perhaps just a walk. The exhibition presents 11 artists from KOUTA ry. and their narratives to different notions of visibilities, different interactions of objects and people around them. All the works were created over the past couple of years, a time when the world was rethinking boundaries and visibilities. Through histories and dialogues, each artist interprets their own traces of living in this world along with the spaces and practices that have been their companion along the way. It makes you think of what else you could have missed or observed if you perhaps stayed a bit longer or looked back once more.
